The Standard - Legal / General Notices & Announcements
英文虎報 - 通告及啟事價目
(Effective Date : January 2003)
(生效日期:2003年1月)
Advertisement Position
廣告版位
Classified
分類版
ROP
內頁
Combined
聯刊* 1
HK$
HK$
HK$
Per column centimetre 每平方厘米
242
288
472
Centre Spread (Full Page)
中央雙全版
33cm x 17col
107,712
/
/
Full Page 全版
33cm x 8col
36,960
42,240
71,280
Half Page Horizontal 橫半版
17cm x 8col
19,040
21,760
36,720
Half Page Vertical 直半版
33cm x 4col
18,480
21,120
35,640
Quarter Page 四分一版
17cm x 4col
9,520
10,880
18,360
Rates for other sines will ve available upon request 歡迎查詣其他尺寸之價目
Advertising Department Hotline 特刊廣告熱線:2798 2784
FAX 圖文傳真:2798 2785
E-mail 電郵: notices@thestandard.com.hk

Surcharge 附加費用
Colour
顏色 *2
Loading
附加費用
Position 版位
Loading
附加費用
Standard Spot 套單色
+33%
Specified Position
指定版位
+40%
Special Spot
+50%
.
.
Full Colour
+100%
.
.
Reverse
+80%
.
.

Mechanical Details 版面尺寸細則
Advertisement Size
廣告版位
Material Size
來件尺寸
Width of Columns
每欄闊度
Centre Spread (Full Page)
中央雙全版
33cm (H) x 54cm (W)
Specified Position
指定版位
+40%
Page Size 全版
33cm (H) x 26cm (W)
1 col 欄......3.1cm
5 col 欄......16.1cm
Page Length 全版
33cm
2 col 欄......6.3cm
6 col 欄......19.4cm
Page Width 全版
26cm
3 col 欄......9.6cm
7 col 欄......22.7cm
Columns Per Page
全版欄數
8
4 col 欄......12.9cm
8 col 欄......26.0cm

Notes:
*1 These are insertions in both The Standard and Sing Tao Daily. Asertisement sines in both publications refer to those of The Standard.
*2 Minimum 50 column centimetre
注意
1. 指同時刊於英文虎報及星島日報之廣告。尺寸以英文虎報計算。
2 最小面積50欄厘米

Deadlines 截稿時間
Bookings
1. Classified / Rop Section: 1 working day prior to publication date
2. Combined Notices (The Standard and Sing Tao Daily): 2 working days prior to publication date
3. All written confirmation of orders must be received and confirmed by Advertising Department no later than 6:00pm on Monday to Friday; 1:00pm on Saturday.
訂位:
1. 分類啟事/內頁:刊出前一個工作天
2. 聯刊(英文虎報及星島日報):刊出前兩個工作天
3. 所有訂位須於星期一至五下午六時前,或星期六下午一時前,以書面通知廣告部,並獲確認,方為正式生效。
All ready-to-print materials must be delivered to:
1. Shau Kei Wan Head Office
before 10:00pm on Monday to Friday; before 5:00pm on Saturday
2. Central Sing Tao Centre
before 5:45pm on Monday to Friday; before 12:45pm on Saturday

please address all materials to"Advertising Department of The Standard"
廣告菲林及打稿可送往:
1. 筲箕灣總辦事處
星期一至五晚上10:00前,星期六下午5:00前
2. 中環星島中心
星期一至五晚上5:45前,星期六下午12:45前

請於信封面註明「英文虎報廣告部」