33rd Issue Apr 2011
中文
  Headlines:
 

"Leader of the Year 2010" Brings Forth Outstanding Awardees

Sing Tao News Corporation hosted the "Leader of the Year 2010" award presentation ceremony on March 31, with The Honorable Henry Tang Ying-yen, Acting Chief Executive, as the guest of honor. Awards were presented by The Honorable Sir Yang Ti Liang, Ms. Fu Mingxia and The Honorable Allan Zeman to Mr. Li Kwok-nang, the 16th Asian Games – All the Hong Kong Medal Winners, Prof. Yau Shing-tung and Ms. Vivienne Tam. For more, please visit:http://loty.singtao.com.

Sing Tao Newspaper Group Scoops 14 Prizes in "Hong Kong News Awards 2010"

The Group's newspapers excelled in "Hong Kong News Awards 2010" organized by The Newspaper Society of Hong Kong. Sing Tao Daily, Headline Daily and The Standard together received a total of 14 awards in the three major categories: Best News Reporting, Best News Writing and Best Photograph, testifying to the high quality of the Group's journalistic professionalism. The Group's newspapers will continue to strive to provide readers with first-rate editorial content.

Sing Tao Newspaper Group Champions Scholastic Debating Events

The annual "Sing Tao Inter-School Debating Competition", co-organised by Sing Tao News Corporation and Education Bureau, has stepped into its 26th year. Overwhelming responses were received this year, with a total of 180 teams participating. Finalists from each of the Chinese and English sections will showcase their debating talents at the May 20 final. The Honorable Michael Suen Ming-yeung, Secretary for Education, HKSAR will officiate the event. Please visit www.singtao.com/debate for details of the competition.

In addition, Sing Tao News Corporation again became the media partner of the debating competition held by Rotary Club. Moving from last year's theme on anti-drug, the competition focused on environmental issues this year, and was titled "RC Inter-school Debating Competition on Environmental Protection". Students, while joining the competition, were encouraged to take part in caring for the society and understanding the importance of environmental protection.

Smart Parents marks its 1st Anniversary with High Readers' Profile

Smart Parents, published by Sing Tao Daily, is the only weekly parenting magazine in Hong Kong. To celebrate its 1st anniversary in March, Smart Parents gave out a variety of readers' benefits, including games on its facebook page with alluring and exclusive prizes for its members. Since the launch of its membership scheme last December, Smart Parents has already drawn 50,000 members, most of whom representing middle-class families. To thank its readers and advertisers for their support, Smart Parents will continue to provide high quality content and other benefits to readers.

Headline Daily Sees Record Readership, While Enhancing its Digital Platform

Headline Daily has reached record breaking readership for five consecutive quarters*. According to Synovate Media Atlas 2010 latest readership results, Headline Daily’s number of readers surpassed 1,660,000, maintaining a strong leadership among all newspapers in Hong Kong.
* Source: Synovate Media Atlas 2009Q4 to 2010 Q4

At the same time, Headline has continued to extend its online and mobile platform to provide readers with the most up-to-date content. The newly launched Headline Daily app for Android and "Mr. Luk's Blog" iPhone app attracted a vast number of downloads. Meanwhile, www.headlinefinance.hk, a professional and comprehensive financial website, was introduced on April 6, providing free real-time stock quotes, up-to-date financial news and columns by renowned experts.

Sing Tao Overseas At a Glance

Sing Tao Daily New York office again proved its editorial excellence in "Ippies Journalism Awards" by receiving three winner and one 2nd runner-up awards, the best results among the participating media. In addition, Sing Tao Daily San Francisco, New York, Los Angeles and Australia offices participated in various events to celebrate Chinese New Year, including traditional Chinese style parade, lucky draw and the god of wealth was invited to send blessings to the readers. As another new year highlight, Los Angeles and San Francisco Office held talks entitled "Estate Planning Seminar" and "Wells Fargo Seminar" respectively, inviting professionals to share with readers.

The Standard Rolls Out Education and Promotion Activities

The Standard recently co-organised "Liberal Studies Essay Writing Competition" with The Student Standard and Junior Standard. The competition aims to encourage students to express their views and exchange ideas on major news and social affairs. Meanwhile, The Standard continues to launch various promotions for its readers and members. It held a Q&A competition exclusively for its sports readers, as a pre-event promotion with Kukri Asia Limited for the "Hong Kong Sevens 2011".

Furthermore, The Standard offered movie ticket promotions including "The Lincoln Lawyer", "Morning Glory" and "Red Riding Hood", in conjunction with an online competition giving readers the chance of winning an iPad leather case.




East Week "Hong Kong Service Awards 2011" Accredits Quality Services Providers

The annual "Hong Kong Service Awards", organised by East Week, seeks to accredit companies committed to offering quality services and enhancing the quality of life. The theme of this year is "Proud to Provide Quality Service". A new award was presented to pay tribute to companies which have recognised for five consecutive years, encouraging enterprises to persist in upgrading service quality and promoting social progress.

PC Market Organises the 7th "Best of I.T. Award"

The 7th "Best of I.T. Award" presentation ceremony organised by PC Market was held on March 14. The opening ceremony was officiated by Mr. Andrew Lai, JP, Deputy Commissioner for Innovation and Technology, Mr. Lawrence Cheng, Editor-in-Chief of PC Market, and this year's I.T. ambassadors, Ms. Sherman Chung and Mr. Ken Hung. The award presentation ceremony commemorated 50 exemplary and most recognized I.T. products and services in 2010. For further details, please visit: www.pcmarket.com.hk/itaward.

East Week and CAZ Buyer Launches iPhone App

As a popular infotainment magazine in Hong Kong, East Week has launched the first-of-its-kind iPhone app in early March, providing readers with latest news and videos on-the-go. The application ranked no. 1 on the free download list within 2 days of its launch. CAZ Buyer launched its iPhone app in mid March, serving as a fast and convenient platform for 2nd hand car trading.



A-Performers Publishes "China Executive Education Guide"

For the 4th consecutive year, A-Performers.com published "China Executive Education Guide", featuring over 53 most up-to-date DBA, MBA, EMBA and other master programmes in Hong Kong and mainland China. To help readers make smart choices, a feature story on internationalization of management education in the Mainland was included. In addition to the print version published in late January, an iPad version was made available, and a free online version was also provided for members of A-Performers.com.

Job Market holds "Recruitment & Education Fair"

Opportunities bloom for individuals who wish to seek a job, start a business or study further in the midst of Hong Kong's job market recovery. In view of this, Job Market held "Recruitment & Education Fair" from March 25 to 26, a perfect communication platform for the high achievers, enterprises and schools.

More than 1,000 vacancies were provided by various enterprises, and practical tips and professional advice were available to those who consider starting a business. A number of education consultancies offered information for further studies as well. In addition, eminent speakers, including Terence Wong, founder of Quality Management & Branding Association, Aaron Lee, Director of Groupon, Ryan Lau, China Outreach Director, SPCA and former TVB reporter, and Louie Chow, founder of T-Man Development Centre, were invited to give talks.

GCCD Initiates E-book Platform "GBookMall"

Global China Circulation & Distribution Limited (GCCD) is one of the largest book distributors in Hong Kong and possess book distribution rights of over a hundred book publishers. In view of the increasing popularity of e-books, GCCD initiated an e-book platform "GBookMall". Its first e-book has soon become the number one in the finance category download list. The platform will continue to publish a variety of e-books to cater to the demand of different readers.



Sing Tao News Corporation Reports Final Results for 2010

Sing Tao News Corporation Limited announced its 2010 annual results on March 25. Profit attributable to shareholders increased by a remarkable 98% to reach HK$240.4 million, a record high for the Group. Revenue for the Year increased by 13% to HK$2,909.7 million. Earnings per share almost doubled to HK28.12 cents for the Year as compared to HK14.32 cents for the previous year.

For further details, please visit:http://www.singtaonewscorp.com/files/announcement/1_2011032517410556388.pdf .


Key Financial Information
Sing Tao News Corporation Limited (Stock Code:1105)
Number of Shares Outstanding
(as at Mar 31, 2011)
870,212,537
Market Capitalization
(as at Mar 31, 2011)
HK$2,184 million

Major Shareholder:
Luckman Trading Limited
(owned by Mr. Ho Tsu Kwok, Charles)

48.82%
Financial Year End December 31
Revenue
(Twelve months ended Dec 31, 2010)
HK$2,909.66 million
Net Profit attributable to Shareholders
(Twelve months ended Dec 31, 2010)
HK$237.24million
Net Assets
(as at Dec 31, 2010)
HK$1,849.50 million
Board Of Directors

Executive Directors:
Mr. Ho Tsu Kwok, Charles (Chairman)
Mr. Lo Wing Hung (Chief Executive Officer)
Ms. Inn, Judy
Mr. Jia Hongping
   Mr. Lai Ting Yiu
 Mr. Lau Chung Man, Louis
 Mrs. Sy Wong Chor Fong
 Mr. Yang Yiu Chong, Ronald Jeffrey

Non-Executive Director:
Mr. Ho Ching Tak, Kent
Mr. Leung Chun Ying
Independent Non-Executive Directors:
Ms. Ho Chiu King, Pansy Catilina
Mr. King, Richard Yun Zing
Mr. Lee Cho Jat
 Mr. Tung Chee Chen


Sing Tao Newsletter
is published by Sing Tao News Corporation Limited.
To register for a free copy, please send your details including company name, title, telephone and fax number to:
stnews@singtaonewscorp.com, or fax: 852 - 2115 9880.
If you wish to unsubscribe, please inform us with your email address at stnews@singtaonewscorp.com.
 

 

 

2011年4月第33期
  主要內容:
2010年傑出領袖隆重誕生
星島報業集團於「香港最佳新聞獎」囊括14大獎
星島報業集團全力支持學界辯論盛事
《親子王》一周年盡攬優質讀者
《頭條日報》讀者人數創紀錄及強化電子平台
星島海外快訊
《英文虎報》展開一系列教育及宣傳活動
《東周刊》「香港服務大獎2011」表揚優質服務
《PCM 電腦廣場》舉辦第七屆「香港I.T.至專大獎」
《東周刊》及《車買家》進軍iPhone App
A級人才網載譽出版「China Executive Education Guide 2011」
《JobMarket求職廣場》「招聘.創業.進修展」
「泛華發行」創建「動書城」電子書平台
星島新聞集團公佈2010年年度業績
 

2010年傑出領袖隆重誕生

星島新聞集團舉辦的「2010年傑出領袖選舉」頒獎禮已於3月31日圓滿舉行,當晚邀得署理行政長官唐英年先生擔任主禮嘉賓,楊鐵樑爵士、伏明霞女士和盛智文博士蒞臨出任頒獎嘉賓,與一眾名人貴賓一起恭賀李國能先生、第16屆亞運會香港隊 – 全體得獎運動員、丘成桐教授和Vivienne Tam小姐成為今屆的傑出領袖。有關頒獎典禮的更多詳情,可瀏覽http://loty.singtao.com

星島報業集團於「香港最佳新聞獎」囊括14大獎

星島報業集團旗下報章《星島日報》、《頭條日報》及《英文虎報》,於香港報業公會主辦的「2010年香港最佳新聞獎」中,在最佳報道、最佳寫作及最佳圖片三大範疇都獲得殊榮,總計共奪得冠、亞、季、優異獎等共14個獎項,足證集團的優質報道獲得業界高度認同。繼往開來,星島報業集團各份報章會繼續致力為讀者帶來更多高質素的精采資訊。

星島報業集團全力支持學界辯論盛事

星島新聞集團與教育局合辦的學界年度盛事「星島全港校際辯論比賽」,已經踏入第26屆,今屆報名反應非常熱烈,參賽隊伍多達180隊。中、英文組的最後兩強已經誕生,總決賽定於5月20日舉行,主禮嘉賓為教育局局長孫明揚先生。有關各場賽事精華及總決賽資料,請瀏覽www.singtao.com/debate

另外,星島新聞集團今年再度擔任扶輪社主辦的辯論比賽之傳媒夥伴,繼去年以抗毒為比賽主題後,今年賽事定名為「扶輪環保盃中學校際辯論比賽」,以環保議題作為辯論題目,希望同學藉着參與比賽多關心社會,以及了解環境保護的重要。

《親子王》一周年盡攬優質讀者

《星島日報》出版的全港唯一親子育才周刊《親子王》,在3月起為慶祝創刊一周年紀念,大派豐富禮品,又在其專屬facebook專頁舉辦有獎遊戲及送出連串會員獨家優惠,活動大受歡迎。此外,《親子王》自上年12月開始招收會員,短短四個多月間已成功吸納5萬名會員,盡攬全港優質中產家庭。《親子王》感謝各位高質素讀者和廣告商的支持,將為家長帶來更多親子育才資訊與精采優惠。

《頭條日報》讀者人數創紀錄及強化電子平台

《頭條日報》讀者人數又再突破新紀錄,連續五個季度刷新全港報章讀者人數紀錄*。根據Synovate Media Atlas 2010年最新調查結果顯示,《頭條日報》讀者人數超越166萬,強勢地位無可代替。
*資料來源:Synovate Media Atlas 2009年第四季至2010年第四季調查結果

同時,《頭條日報》不斷延伸至更多網上及流動通訊平台,讓讀者隨時隨地緊貼精采資訊。如推出專為Android系統而設的《頭條日報》應用程式,及新建的財經名家「陸羽仁Blog」iPhone app,吸引大量忠實讀者下載。此外,又於4月6日起開設「頭條財經網」,為讀者提供網上即時免費報價及發放貼市財經消息,又廣邀財經名家助陣,為城中專業全面的財經資訊網站。

星島海外快訊

《星島日報》紐約辦事處於今年的「艾比斯新聞獎」中獲得三冠一季,佳績冠絕所有參賽媒體,再一次證明該報優秀的編採質素。此外,在過去的農曆新年中,《星島日報》三藩市、紐約、洛杉磯及澳洲辦事處參與了多項慶祝活動,包括派出極具中國傳統特色的花車巡遊、抽獎與及邀來財神祝願讀者來年順利;而其中洛杉磯及三藩市辦事處除了送上財神的祝福以外,更分別舉辦了名為「理財錦囊講座」及「投資房地產為退休建立與保存財富」講座,邀請專業人士為讀者帶來富饒之道。

《英文虎報》展開一系列教育及宣傳活動

《英文虎報》與《The Student Standard》及《Junior Standard》合辦了「Liberal Studies Essay Writing Competition」,鼓勵學生發表他們對於世界大事及社會議題的意見。同時,《英文虎報》亦繼續為其讀者及會員提供各種宣傳活動優惠,早前就與Kukri運動有限公司合作為其體育版的讀者舉辦獨家的問答比賽,作為「香港國際七人欖球賽」的賽前宣傳活動,此外又向讀者提供「依法犯法」、「晨早兜巴星」及「血紅帽」的戲票優惠,與及舉行網上比賽向讀者送出ipad皮套。


《東周刊》「香港服務大獎2011」表揚優質服務

由《東周刊》主辦的「香港服務大獎」繼續表揚致力為顧客提供優質服務的企業及品牌,並肯定他們對提升生活質素所作出的貢獻和努力。今年的主題乃「優質服務,引以為傲」,特意增設「傑出榮譽大獎」以表揚連續五年獲得服務大獎的品牌,藉此鼓勵各企業繼續提供優質服務及推動社會進步。

《PCM 電腦廣場》舉辦第七屆「香港I.T.至專大獎」

香港I.T.界的年度盛事──第七屆「香港I.T.至專大獎」頒獎典禮,已於3 月14日舉行,當日由創新科技署副署長黎志華先生、《PCM 電腦廣場》總編輯鄭君任先生聯同I.T.至專大使鍾舒漫與洪卓立主持開幕儀式,頒獎典禮共頒發50個「I.T.至專大獎」予2010年度最具代表性及最受歡迎的電腦科技產品及服務。有關詳情請瀏覽:www.pcmarket.com.hk/itaward

《東周刊》及《車買家》進軍iPhone App

 

 

作為本地暢銷的綜合時事娛樂雜誌,《東周刊》於3月初推出iPhone版,為讀者提供最貼身的時事娛樂資料及影片,推出兩天即登上免費下載榜第一位。而另一本以二手車資訊為主的《車買家》,亦於3月中推出iPhone版,為車主提供多一個便捷的二手車交易平台。



A級人才網載譽出版「China Executive Education Guide 2011」

A級人才網連續第四年出版「China Executive Education Guide」,搜羅中港兩地的國際知名商學院,超過53個最新的工商管理博士、碩士及其他碩士課程資料,更專題分析內地工商管理教育邁向國際化現象,讓讀者更明智地挑選合適課程。

「China Executive Education Guide 2011」於1月下旬出版,更推出iPad版本 供讀者免費下載,除此之外,A-Performers.com會員亦可於A-Performers.com網站免費瀏覽網上版

《JobMarket求職廣場》「招聘.創業.進修展」

本港就業市場持續復甦,對求職、創業或有意增值的人士都是大好時機。有見及此,《JobMarket求職廣場》特別於3月25至26日舉行「招聘‧創業‧進修展」,為有志尋求改變的人士提供與各式企業及學府交流的一個絕佳平台。

該活動邀得多間企業參與,招聘過千份職位空缺;創業展區提供實用資訊和專業意見;多家教育機構顧問提供持續進修專業諮詢服務,還有大量的進修資料以供參考。另外又舉行免費講座,邀請星級講者包括優貿管理及品牌協會創辦人黃桂林博士、團購網Groupon總監李灝庭先生、愛護動物協會中國外展事務總監/前無綫新聞記者柳俊江先生及全人發展中心創辦人周衛昌先生等與在場人士分享經驗。

「泛華發行」創建「動書城」電子書平台

「泛華發行」為香港最具規模之圖書發行公司,擁有過百間出版社的書藉發行權,而為配合閱讀電子書的新趨勢,「泛華發行」推出「動書城」電子書平台。「動書城」的首本電子書《2011年環球投資路線圖》上架後旋即進佔財經類App第一位,未來將提供更多電子書供讀者選擇。



星島新聞集團公佈2010年年度業績

星島新聞集團有限公司於3月25日公佈其2010年全年業績,股東應佔溢利大幅躍升98%至二億四千四十萬港元,創下本集團盈利的新高。本年度的收入上升13%至二十九億九百七十萬港元,每股溢利為28.12港仙,相對去年度的14.32港仙錄得近倍的升幅。

有關詳情,請瀏覽http://www.singtaonewscorp.com/files/announcement/1_2011032517410556388.pdf


主要財務資料
星島新聞集團有限公司(上市編號:1105)
已發行股數(截至2011年3月31日) 870,212,537
市場總值(截至2011年3月31日) 2,184百萬港元

主要股東: Luckman Trading Limited
(由何柱國先生全權擁有)

48.82%
財務年結 12月31日
收入
(截至2010年12月31日止十二個月)
2,909.66百萬港元
股東應佔溢利淨額
(截至2010年12月31日止十二個月)
237.24百萬港元
資產淨值
(於2010年12月31日)
1,849.50百萬港元
董事局成員

執行董事:
何柱國先生(主席)
盧永雄先生(行政總裁)

賈紅平先生
黎廷瑤先生
劉仲文先生
施黃楚芳女士
楊耀宗先生

非執行董事:
 何正德先生
 梁振英先生
獨立非執行董事:
 何超瓊女士
 金元成先生
 李祖澤先生
 董建成先生


星 島 通 訊
乃 星 島 新 聞 集 團 有 限 公 司 提 供 最 新 之 集 團 通 訊 。
如 有 興 趣 索 閱 , 請 將 個 人 資 料 包 括 公 司 名 稱 、職 銜 、 電 話 及 傳 真 發 到 以 下 電 郵 : stnews@singtaonewscorp.com
如 欲 取 消 索 閱 , 煩 請 連 同 電 郵 地 址 發 至 :stnews@singtaonewscorp.com或傳真至: 852-2115 9880。