34th Issue JULY 2011
中文
  Headlines:
 

Smart Parents Offers Membership Card

Smart Parents has become Hong Kong’s most widely circulated weekly parenting magazine since its launch. Previously, its membership programme for magazine redemption and the launch of its facebook page were well received by readers, with the number of its members and facebook fans continuing to rise. In view of the eager demand by readers, Smart Parents is again offering a membership card, with which readers can redeem the magazine every Friday as well as enjoy members’ privileges and have priority in joining activities.

Sing Tao Daily and Smart Parents Jointly Hold Hong Kong’s Biggest School Expo

As the leading media in the education segment, Sing Tao Daily together with its affiliated magazine Smart Parents will hold Hong Kong’s biggest school expo - "HK Direct Subsidy Scheme Schools & Primary Schools Admission Expo" - from August 20 to 21. This will provide a one-stop platform for parents to gather relevant schools admission information, and at the same time offer a promotion channel for schools and education services providers. Prof. Wong Po Choi, chairperson of the Committee on Home-School Co-operation, is invited to be the guest of honor. Speakers include Chairman of Hong Kong Direct Subsidy Scheme Schools Council & Chief Principal of Fukien Secondary School-Dr Lam Kin Wah, Chairman of The Hong Kong Institute of Family Education-Mr. Tik Chi-yuen, Chairman of Subsidized Primary Schools Council & Chief Principal of S.K.H. St. James' Primary School-Mr. Cheung Yung Pong, Honorary Advisor of The Hong Kong Association of Careers Masters and Guidance Masters-Mr. Chiu Wing-tak, Head Principal of Po Leung Kuk Choi Kai Yau School-Dr Lau Siu-ling and Principal of Po Leung Kuk Camoes Tan Siu Lin Primary School-Mr. Derek V. M. Yeung. The event, with Sing Tao Daily & EDUplus.com.hk as media partner and supported by the Hong Kong Direct Subsidy Scheme Schools Council and Subsidized Primary Schools Council, is one of the most anticipated education expos of the year. For information about the exhibition, including details of ticket redemption, please visit www.singtao.com.hk/expo1 .

Headline Daily Launches HeadlineFinance on its 6th Anniversary

Headline Daily, Hong Kong's number one free newspaper, has again reached record high readership. According to Synovate Media Atlas' 2011 Q1 report, the number of readers has exceeded 1.69 million, which not only represents the largest number of readers among Hong Kong's newspapers but also provides penetration that surpasses TV prime time viewership on weekdays. Besides, readers with quality finance profile are far more than other daily economic newspapers.

Since its launch, Headline Daily has revolutionized the local media market, offering both its readers and advertising customers high quality services with bountiful innovation. In celebrating its sixth anniversary, Headline Daily is launching Headlinefinance newspaper, Hong Kong's first paper-in-paper which provides dedicated pages of the most pertinent financial and business news. Together with its website HeadlineFinance.hk, this creates an integrated print and online media that heralds a new "Headline Finance " era. Renowned stock market veterans Dr. Luk and Ms. Alice Kwok are invited to share their investment insights, and interactive functions such as "Stock Analysis @ Lunch Break " are featured.The website, in particular, provides free real-time quote, instant financial news including stock market data, market reports and professional analysis.

"Sing Tao Inter-School Debating Competition" Concludes in Success

The "26th Sing Tao Inter-School Debating Competition ", co-organized by Sing Tao Daily, The Standard and the Education Bureau and sponsored by the Standing Committee on Language Education and Research and Centaline Property Agency Limited, held its grand final and award ceremony on May 20 at the Queen Elizabeth Stadium. Over 2,000 teachers, students, parents and other spectators were present to witness the invigorating debates and the emergence of South Tuen Mun Government Secondary School and South Island School as champions in the Chinese and English Section, respectively.

The ceremony was officiated by Mr Michael Suen-Secretary for Education, and the awards were presented by Ms. Wong Fung Yee-Member, Standing Committee on Language Education and Research and Ms. Sandia Lau-Director, Centaline Property Agency Limited. The judging panels comprised eminence figures including Prof. Ma Ngok-Associate Professor, Department of Government & Public Administration, The Chineses University of Hong Kong and Prof. Arthur Li Kwok-cheung-Emeritus Professor of Surgery, The Chinese University of Hong Kong. Other reputed judges included Mr. Peter Broe-Project Officer, Secondary Native-Speaking English Teaching Section, Education Bureau, Hon. Alan Leong-SC, Legislative Councilor, Ms. Ella Leung-Senior Instructor, English Language Teaching Unit, The Chinese University of Hong Kong, Ms. Claudia Mo-Media Freelancer and Ms. Wong Fung Yee, who was also one of the award presenters. To encourage students and the public’s active participation, the "Most Improved School Award " and the "Best Motion Award " were presented at the event. For reports of the competition, please visit: www.singtao.com/debate.

To boost the liberal studies and language skills of the students for preparing the 334 curriculum, the organizers have again produced "Debate and Liberal Studies 2011 " DVD set, featuring the grand final competition, speeches by the guests and judges and highlights of the semi-final. The DVD, and guidebook "Liberal Studies Teaching Kit 10/11 " set is available for redemption now at a discounted price, for a full coverage of debating, liberal studies and English learning.

In addition, the "27th Sing Tao Inter-School Debating Competition " will commence soon. For sponsorship matter, please call 2798-2537 or email to debate@singtao.com.

Sing Tao e-paper Strengthens Content and Function

Sing Tao e-paper always seeks improvements in its content and function. Comprehensive news and information are delivered through various digital platforms. Readers can now log in to view the popular guidebook "Hong Kong Stock Directory 2010-2011 " and the parenting magazine Smart Parents. News archive is now available for up to two years. The e-paper does not only provide online and mobile phone editions, it also offers iPad and iPhone high-definition version, serving readers with an easy control reading mode. The e-paper now offers free trial to readers who register before July 31, for details, please visit: epaper.singtao.com.

Sing Tao Overseas At a Glance

Sing Tao Daily Overseas Offices always retains good connection with the local Chinese communities. Its New York office recently held the "2nd Annual Immigrant Seminar and Benefit Fair" to provide practical information on housing, welfare, public services and immigration law to the new comers, in order to help them adapt to the new environment. Besides, Sing Tao Daily Sydney office organized "Day Trip of Students to Central Coast", where over 70 students participated in the sightseeing and Chinese learning event to Australian Wildlife Park.

Updates on The Standard

In Q2 2011, The Standard continues to take part in a variety of programmes with an objective of extending its reach to different sectors. These include taking part in the "CUMBA CSR Conference 2011" organized by The Chinese University of Hong Kong, and "Education IT Conference 2011" organized by EuroEvents as media sponsor. During the event, newspapers and souvenirs were distributed to ensure The Standard's exposure. Meanwhile, The Standard together with Paramount Pictures International offered "Super 8" movie ticket promotion for its readers, which again received overwhelming responses.




PC Market Embarks on a Revamp

To enrich readers with handy and latest technology news, PC Market underwent a facelift on May 23 with new layout and enhanced content. The new PC Market has extended coverage on the use of tablet, shopping guides and DIY tests. Find more by visiting http://www.pcmarket.com.hk.

East Week Celebrates its 400th Issue

To share with readers the joyous moment of East Week's 400th issue, East Week held an innovative online bidding campaign. For the four consecutive weeks starting from the 400th issue, various trendy items were available for bidding. Readers could make use of East Week's cover page as currency to bid for articles with a total value of over HKD100,000. Please visit http://www.eastweek.com.hk/400bidding for further information.



JobMarket Join Hands with RubberBand to Record Classic Ad Song

For the first time, JobMarket co-operated with the pop band RubberBand to rearrange and record the classic JobMarket ad song and a promotional video, to encourage job-seekers and promote the message of finding a good job with ease. The song was broadcasted on radio, and the video and promotion photos were published on JobMarket's website and social media platforms at the same time. Job-seekers can also download the iPhone and mobile ringtones of JobMarket ad song from the website. For details, please visit: http://www.jobmarket.com.hk/jm30.

HeadlineJobs Renovates its Website

To meet the peak season of job seeking and job switching, HeadlineJobs.hk renovated its website in the first quarter. The new layout brought convenience to job seekers by detailed jobs categorization and new functions such as Shortlist Jobs, Email Job Alerts, Job Matching, Instant Job Recommendations, Personal Notes and Jobs Viewed and Applied by Others. On top of this, individuals who applied jobs through HeadlineJobs.hk during the promotion period participated in a draw to win a Blackberry smart phone and other cash coupons.

GCCD and "GBookMall" Participates in "Hong Kong Book Fair 2011"

The "Hong Kong Book Fair 2011" will be held from July 20-26 at the Hong Kong Exhibition and Convention Centre. Global China Circulation & Distribution Limited (GCCD) will bring in more quality books to readers by expanding its booth this year. Its newly launched e-book distribution and sales platform "GBookMall" will also join the fair and host a booth at the e-book zone for the first time.

"GBookMall", a subsidiary of GCCD, has published a number of popular and best selling e-books and has become the only organization in Hong Kong that distributes both printed and electronic books.



Sing Tao Printing Plant Receives ISO Certification

In May, Sing Tao News Corporation's printing plant in Tseung Kwan O became the first in Asia to receive a number of ISO qualifications. Only a few newspapers in the world has been able to reach the same level of excellence in printing as demonstrated by the ISO certifications. The qualifications have proven Sing Tao's exceptional printing quality and the Group will continue to bring high quality products to its readers.


Key Financial Information
Sing Tao News Corporation Limited (Stock Code:1105)
Number of Shares Outstanding
(as at Jun 30, 2011)
869,802,517
Market Capitalization
(as at Jun 30, 2011)
HK$1,948 million

Major Shareholder:
Luckman Trading Limited
(owned by Mr. Ho Tsu Kwok, Charles)

48.85%
Financial Year End December 31
Revenue
(Twelve months ended Dec 31, 2010)
HK$2,909.66 million
Net Profit attributable to Shareholders
(Twelve months ended Dec 31, 2010)
HK$237.24million
Net Assets
(as at Dec 31, 2010)
HK$1,849.50 million
Board Of Directors

Executive Directors:
Mr. Ho Tsu Kwok, Charles (Chairman)
Mr. Lo Wing Hung (Chief Executive Officer)
Ms. Inn, Judy
Mr. Jia Hongping
   Mr. Lai Ting Yiu
 Mr. Lau Chung Man, Louis
 Mrs. Sy Wong Chor Fong
 Mr. Yang Yiu Chong, Ronald Jeffrey

Non-Executive Director:
Mr. Ho Ching Tak, Kent
Mr. Leung Chun Ying
Independent Non-Executive Directors:
Ms. Ho Chiu King, Pansy Catilina
Mr. King, Richard Yun Zing
Mr. Lee Cho Jat
 Mr. Tung Chee Chen


Sing Tao Newsletter
is published by Sing Tao News Corporation Limited.
To register for a free copy, please send your details including company name, title, telephone and fax number to:
stnews@singtaonewscorp.com, or fax: 852 - 2115 9880.
If you wish to unsubscribe, please inform us with your email address at stnews@singtaonewscorp.com.
 

 

 

2011年7月第34期
  主要內容:
《星島日報》旗下《親子王》載譽推出會員卡
《星島日報》及《親子王》舉辦「全港直資中小學校展暨小一入學博覽」
全港第一《頭條日報》6周年 打造頭條財經新世代
「星島全港校際辯論比賽」總決賽圓滿結束
《星島電子報》內容功能全方位升級
星島海外快訊
《英文虎報》最新動向
《PCM電腦廣場》全面革新
《東周刊》慶祝400期誌慶
《JobMarket求職廣場》與RubberBand合作重錄經典廣告歌曲
HeadlineJobs.hk網站大革新
「泛華發行」及旗下「動書城」參與「香港書展2011」
星島印刷廠房獲ISO認證
 

《星島日報》旗下《親子王》載譽推出會員卡

親子育才周刊《親子王》自創刊以來,即成為全港發行量最高的親子周刊。早前推出會員卡換領活動,以及開立facebook專頁,均大受支持,會員人數及facebook粉絲數目持續攀升。有見家長殷切的需求,《親子王》再度推出會員卡換領活動,讓會員憑卡逢周五換領《親子王》,及優先參與獨家活動和專享會員優惠,自推出以來,反應熱烈。有關最新會員資訊,請瀏覽《親子王》facebook專頁www.facebook.com/smartparentshk

《星島日報》及《親子王》舉辦「全港直資中小學校展暨小一入學博覽」

作為教育市場之領導媒體,《星島日報》及旗下《親子王》特別於今年8月20至21日期間,舉辦全港最大型的學校展—「全港直資中小學校展暨小一入學博覽」,讓家長可一站式收集各學校的申請入學資訊,為子女早作籌謀,同時亦為學校、親子和教育服務單位提供宣傳渠道。這項盛事由《星島日報》及EDUplus.com.hk為合作媒體夥伴,並獲得香港直接資助學校議會及津貼小學議會支持,更邀請了家庭與學校合作事宜委員會主席黃寶財教授擔任主禮嘉賓,及多位教育界人士擔任座談會演講嘉賓,包括香港直資學校議會主席及福建中學校長林建華先生、香港家庭教育學院主席狄志遠先生、津貼小學議會主席及聖公會聖雅各小學校長張勇邦先生、香港輔導教師協會榮譽顧問趙榮德先生、保良局蔡繼有學校總校長劉筱玲博士及保良局陳守仁小學校長楊永明校長,可算是年度城中最矚目的教育展覽活動。有關參展查詢或入場門劵的換領事宜,可瀏覽:www.singtao.com.hk/expo1

全港第一《頭條日報》6周年 打造頭條財經新世代

《頭條日報》 讀者人數又再刷新紀錄,根據Synovate Media Atlas 2011年第一季度調查結果顯示,《頭條日報》讀者人數超越169萬,繼續為全港最多讀者的報章,創造了媲美電視星期一至五黃金時間平均收視的覆蓋優勢。當中投資讀者是全港最多,遠勝其他專業經濟報章。

《頭條日報》自創刊以來一直創意無限,改革了本地媒體市場,為廣告客戶及讀者提供高質素服務。踏入六周年,《頭條日報》再獻新猷,推出全港首份報中報──《頭條財經報》,每日以專門版頁,為龐大投資讀者群篩選最重要財經資訊;並呈獻「頭條財經網」,報、網互動,打造頭條財經新世代。除了有多位星級財經名家陸羽仁、郭艷明等坐陣獨家分享投資心得,更推出互動投資活動「中場解籤」。同時「頭條財經網」更備有免費即時報價功能,及提供即時財經新聞,包括數據披露、市況報道和專業分析。

「星島全港校際辯論比賽」總決賽圓滿結束

由《星島日報》、《英文虎報》及教育局合辦,語文教育及研究常務委員會和中原地產代理有限公司贊助的「星島第二十六屆全港校際辯論比賽」總決賽暨頒獎禮,已於5月20日假灣仔伊利沙伯體育館舉行。當日有逾二千位老師、學生、家長及公眾人士蒞臨觀賞賽事。經過兩場激烈辯戰,最後由南屯門官立中學和南島中學辯論隊分別勇奪中、英文組冠軍。

總決賽暨頒獎禮的主禮嘉賓為教育局局長孫明揚先生,頒獎嘉賓為語文教育及研究常務委員會委員黃鳳意女士、中原地產代理有限公司董事劉瑛琳小姐;這項學界盛事深受社會各界支持,來自不同界別的知名人士撥冗出席,香港中文大學政治與行政學系副教授馬嶽教授及香港中文大學外科榮休講座教授李國章教授,更分別擔任中、英文組評講。其他評判包括教育局計劃主任Peter Broe先生、立法會議員梁家傑先生、香港中文大學英語教學單位高級導師梁潔芝女士、傳媒工作者毛孟靜女士及同時擔任頒獎嘉賓的黃鳯意女士等。為鼓勵同學和大眾積極參與這項最佳通識活動,今屆繼續設有「最佳進步奬」和「最佳辯題獎」,並在總決賽當日舉行頒獎儀式。有關總決賽的報道,請瀏覽www.singtao.com/debate

為了讓更多同學透過辯論有效地學習通識及迎戰「三三四」,大會推出了全新「睇辯論學通識」教材套,收錄了「星島第二十六屆全港校際辯論比賽」中、英文組兩場冠軍賽、嘉賓和評判的分享,以及準決賽部分賽事的精華片段。教材套現正開始公開換購,讀者更可同時以優惠價加換教育天書《Liberal Studies Teaching Kit 10/11》,助學生全面學習辯論、通識與英文。

另外,「星島第二十七屆全港校際辯論比賽」亦即將展開,贊助事宜請致電2798-2537 或電郵至debate@singtao.com

《星島電子報》內容功能全方位升級

星島電子報》精益求精,現已全面提升功能與內容,並覆蓋各電子平台,全方位放送新聞資訊。《星島電子報》備有財經天書《香港股票指南2010-2011》及親子育才天書《親子王》供讀者閱讀;電子報的昔日新聞搜尋功能已提升至兩年;除了提供網上版及手機版,更可以iPad及iPhone瀏覽高清版,操控簡易,為讀者提供真正高質素的閱報體驗。《星島電子報》更為於7月31日前成功登記的讀者提供免費試閱,詳情請瀏覽epaper.singtao.com

星島海外快訊

《星島日報》海外辦事處一直心繫華僑,最近紐約辦事處就舉辦了「第二屆紐約移民生活講座」,為剛移民到紐約的華人提供住屋、福利、公共服務及移民法等等的實用資訊,幫助他們適應新環境,投入新生活。另外,《星島日報》悉尼辦事處亦剛舉行了「遊玩學中文」活動,帶領七十多名中小學生前往野生保護公園,一邊遊覽一邊學習中文。

《英文虎報》最新動向

《英文虎報》於第二季度繼續參與多項活動,讓各個領域更加認識其品牌,當中包括為由香港中文大學舉辦的「2011年中文大學工商管理碩士企業社會責任會議」及由EuroEvents舉辦的「香港教育資訊科技會議2011」擔任媒體贊助商,在場內派發《英文虎報》及紀念品。另外,《英文虎報》與派拉蒙電影公司合作,送出電影《S8驚世檔案》的戲票,讀者一如以往踴躍參與。


《PCM電腦廣場》全面革新

為了讓讀者能更輕鬆掌握豐富的科技資訊,《PCM電腦廣場》已於5月23日換上新裝,重新排版及加強內容。內容加插了更多平板電腦的應用資訊、提供全方位的購物指南及加強DIY測試等,務求把科技和生活結合。瀏覽有關《PCM》革新活動,請登入http://www.pcmarket.com.hk

《東周刊》慶祝400期誌慶

為慶祝《東周刊》出版400期的大日子,並與讀者分享是次喜悅,《東周刊》舉行別開生面的網上拍賣,由400期開始連續四星期,每周提供多款不同的潮流產物予讀者拍賣,讀者可以《東周刊》封面為拍賣貨幣,競投總值超過100,000港元的禮品。有關詳情,請登入http://www.eastweek.com.hk/400bidding



《JobMarket求職廣場》與RubberBand合作重錄經典廣告歌曲

《JobMarket求職廣場》首次找來流行音樂組合合作,邀請RubberBand重新錄製其經典「搵工跳槽」廣告歌曲及拍攝宣傳短片,勾起大家的集體回憶,同時希望能為求職者打氣,帶出輕鬆搵好工的訊息。該廣告歌曲除了於電台播放外,其短片及宣傳照亦於《JobMarket求職廣場》網站及社交媒體同步發放,求職者更可於網站下載該廣告歌曲的iPhone及手機鈴聲。詳情請瀏覽活動網站:http://www.jobmarket.com.hk/jm30

HeadlineJobs.hk網站大革新

配合搵工及轉職旺季,頭條搵工網HeadlineJobs.hk於第一季為網站進行大革新。全新版面設計讓求職者使用時更得心應手,當中包括仔細的工種分類與新穎功能如心水好工列表、電郵好工提示、好工配對、好工推介、個人筆記及閱覽其他求職者之選等。另外,求職者在宣傳期內經HeadlineJobs.hk網站申請好工,更有機會贏取黑莓手機乙部及購物現金券。

「泛華發行」及旗下「動書城」參與「香港書展2011」

香港書展將於7月20日至26日於香港會議展覽中心舉行。今年,「泛華發行」將加大攤位,而其新創立之電子書發行及銷售平台「動書城」,亦將首次參與香港書展,在電子書場館內設立攤位,為讀者帶來更多好書。

另外,「泛華發行」旗下的「動書城」已推出多本電子書,銷量節節上升。而自「動書城」品牌推出後,「泛華發行」已成為本港首家同時發行實體書及電子書的機構。



星島印刷廠房獲ISO認證

星島新聞集團一向重視旗下產品的印刷質素,特別於將軍澳自設廠房,以便監控。於五月份,該廠房成為全亞洲首間獲得多項ISO認證的報館印刷廠房,而全球亦只有數份高質報章獲此認證,地位舉足輕重。集團將精益求精,務求為讀者印製更好的產品。


主要財務資料
星島新聞集團有限公司(上市編號:1105)
已發行股數(截至2011年6月30日) 869,802,517
市場總值(截至2011年6月30日) 1,948百萬港元

主要股東: Luckman Trading Limited
(由何柱國先生全權擁有)

48.85%
財務年結 12月31日
收入
(截至2010年12月31日止十二個月)
2,909.66百萬港元
股東應佔溢利淨額
(截至2010年12月31日止十二個月)
237.24百萬港元
資產淨值
(於2010年12月31日)
1,849.50百萬港元
董事局成員

執行董事:
何柱國先生(主席)
盧永雄先生(行政總裁)

賈紅平先生
黎廷瑤先生
劉仲文先生
施黃楚芳女士
楊耀宗先生

非執行董事:
 何正德先生
 梁振英先生
獨立非執行董事:
 何超瓊女士
 金元成先生
 李祖澤先生
 董建成先生


星 島 通 訊
乃 星 島 新 聞 集 團 有 限 公 司 提 供 最 新 之 集 團 通 訊 。
如 有 興 趣 索 閱 , 請 將 個 人 資 料 包 括 公 司 名 稱 、職 銜 、 電 話 及 傳 真 發 到 以 下 電 郵 : stnews@singtaonewscorp.com
如 欲 取 消 索 閱 , 煩 請 連 同 電 郵 地 址 發 至 :stnews@singtaonewscorp.com或傳真至: 852-2115 9880。